ARASAAC — Pictogramas y Cuaderno de Comunicación

Qué es

ARASAAC (Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa) es el ecosistema de pictogramas más importante del mundo hispanohablante. No es una app sino una biblioteca de recursos que alimenta a docenas de aplicaciones y materiales impresos. Sus pictogramas son la base de LetMeTalk, Jocomunico, AraWord y muchos materiales clínicos personalizados.

Pero lo más relevante para personas con afasia es el Cuaderno de apoyo a la comunicación en el entorno sanitario, desarrollado con CEAPAT/IMSERSO. Este cuaderno imprimible permite comunicarse en hospitales y consultas médicas usando pictogramas para síntomas, escalas de dolor, pruebas médicas, y preguntas básicas.

Dignidad como principio

El cuaderno incluye instrucciones explícitas para el interlocutor: respetar a la persona, no hablar de forma infantilizante o paternalista, dar tiempo suficiente para responder, mantener un tono natural y adulto. Es uno de los recursos más claros sobre cómo comunicarse con dignidad con una persona con afasia.

Recursos principales

• Pictogramas: miles de imágenes gratuitas descargables, con alta iconicidad demostrada en estudios
• Cuaderno sanitario: vocabulario de síntomas, dolor, pruebas médicas, habitación de hospital, preguntas
• AraWord: procesador de texto que muestra texto y pictogramas simultáneamente — útil para crear materiales personalizados
• Licencia Creative Commons: uso gratuito sin restricciones comerciales

Puntos fuertes

• Completamente gratuito y de uso público
• Estudios publicados demuestran mayor iconicidad y transparencia que pictogramas comerciales
• El cuaderno sanitario es inmediatamente práctico en situaciones reales
• Mensaje explícito de dignidad y respeto
• Base de todo el ecosistema de CAA en español

Limitaciones

• No es una app — requiere que alguien imprima, organice o integre los materiales
• Orientado principalmente al español europeo (originario de Aragón)
• Requiere participación de un terapeuta o familiar para la configuración

Para quién es mejor

Terapeutas de lenguaje que crean materiales personalizados, hospitales que necesitan herramientas de comunicación para pacientes con afasia, y familias que buscan recursos gratuitos y de calidad para facilitar la comunicación en el día a día.